疾病转变

La population nicaraguayenne est en pleine transition démographique et épidémiologique avec pour résultat la coexistence de maladies infectieuses et chroniques qui représentent un défi pour le système de prévention et de soins sanitaires.

尼加拉瓜人口正处于人口模式疾病形态的转变时期，因此出现了传染病慢性病共存的情况，这为医疗系统的预防护理工作带来了挑战。

À cause de la transition épidémiologique et de la progression des maladies chroniques, il sera de plus en plus important d'avoir accès à des soins de santé de qualité à des coûts abordables.

由于疾病情况的转变慢性病增多，负担得起的优质保健服务未来会越来越重要。