疏浚运河

Certains secteurs, par exemple, font partie du bassin hydrographique du canal; les dégager entraînerait donc un phénomène d'érosion et accroîtrait les besoins de dragage du canal.

例如，有些区段在流域，对这一区域做清除，会引起侵蚀，提疏浚要求。

Par ailleurs, on exécute actuellement des projets de nivellement de terrains, de boisement et d'aménagement de canaux pour protéger l'environnement, stabiliser la situation alimentaire et développer l'économie.

此外，前正在实施平整土地、植树造林和疏浚这些保护环境、保障粮供给和发展经济计划。

Aux Gonaïves, les membres du Conseil de sécurité se sont rendus sur le site d'un projet à forte intensité de main-d'œuvre qui a pour but d'amoindrir la vulnérabilité environnementale par l'aménagement du sol en terrasses, la construction de petites digues, la modification du lit des rivières et la remise en état des canaux.

安理会成员参观了戈纳伊夫一个劳动力密集型项，是通过修建梯田、小水坝、修整床和疏浚以减少环境脆弱性。