留座位

Ils peuvent comporter l'obligation de projeter des films d'origine locale un certain nombre de jours par an ou dans une certaine proportion par rapport aux films étrangers projetés, ou celle de réserver un certain pourcentage de sièges et de salles aux productions d'origine locale ou régionale, comme c'est le cas en Italie.

这种配额要求每年在定天数里或按照上映的外国电影的定比例放映当地电影，或者象意大要求给当地或地区拍摄的电影留定百分比的座位和银幕。