环节动物

S'agissant des niveaux de biodiversité, de l'aire de répartition des espèces et des flux de gènes, le travail progresse de façon satisfaisante; on utilise à la fois les techniques morphologiques classiques et de nouvelles méthodes fondées sur l'analyse de l'ADN pour tous les groupes d'organismes étudiés (polychètes, nématodes et foraminifères).

关于生多样性程度、种范围基因流动情况，项目利用传统的形态学技术最新开发的DNA技术，对所有动种群（多毛环节动、线虫有虫）进行的调查工作进展顺利。

Compte tenu des progrès réalisés dans le cadre du projet Kaplan, le dépôt central de données sera enrichi et comprendra des informations sur les nématodes, les polychètes et les espèces foraminifères dans la zone de Clarion-Clipperton, ainsi que des évaluations des chevauchements d'espèces et des échanges génétiques pour des éléments essentiels des espèces faunistiques concernées.

根据卡普兰基金项目的进展情况，中央数据库将扩大内容，包括关于克拉里昂-克利珀顿区中的线虫、多毛目环节动有虫种类的数据资料，包括对这些动主要组成部分的种重叠基因流动率的评价。