物理学

Il est docteur en physique.

他是物理博士。

En 1894 elle et la loi étaient physicien Pierre.

1894年她与法为物理家皮埃尔。

Marie Curie est l'un des plus grands physiciens du monde.

玛丽•居里是伟大的物理家之一。

Elle a ecrit un livre avec le prix Nobel de physique, Ilya Prigogine.

她写了一本与诺贝尔物理奖，普里高津的书。

C'est une donnée élémentaire de la physique classique.

这是经典物理的基础知识。

Savez vous quelques physiciens ? Quels sont leurs résultats de recherche ?

你知道法国有哪些物理家？他们的研究成果分别是什么？

De nombreux étudiants en physique ne font que mémoriser leurs cours.

许多物理的生仅仅背诵物理。

La physique quantique et la sociologie, par exemple, font-elles également partie de la science ?

再比如说量子物理和社会，难道他们也可以算作是科的一部分？

La physique joue un rôle crucial dans notre compréhension du monde physique où nous vivons.

物理对于了解我们生活其中的物质具有关键作用。

Le second principe de la thermodynamique est l'un des piliers les plus solides de la physique.

热二定律是物理最为坚固的支柱之一。

Pour extraire ces paramètres, il est primordial de comprendre les données physiques du problème.

在检索方法中，理解这一问题的物理极为重要。

Par ce contrat, Techmation s'engageait à fournir au client du matériel géophysique («matériel»).

合同要求Techmation为雇主提供地球物理设备(“设备”)。

Grâce à la découverte du radium, elle a obtenu en 1903 le Prix Nobel de physique.

由于镭的发现，玛丽在1903年获诺贝尔物理奖。

L'astrophysicien britannique Stephen Hawking affirme que l'Univers n'a pas eu besoin de Dieu pour être créé.

英国天文物理家斯蒂芬·霍金断言宇宙的诞生不需要帝。

A cet égard, les responsabilités éthiques des physiciens sont immenses et représentent également un défi.

在这方面，物理家的道义责任是巨大的和艰难的。

Aucan physicien n’ignore que..

没有哪个物理家不知道。

L'astrophysique les fait sortir de ce cycle de mémorisation et les amène à réfléchir de façon autonome.

天体物理使他们从背诵物理中解脱出来，使他们进行独立思考。

Les principaux domaines de recherche étaient la physique magnétosphérique, les phénomènes héliosphériques et l'exploration des planètes.

主要研究领域是磁层物理、日光层现象和行星探索。

Elle a pour objectif d'attirer l'attention au niveau mondial sur la physique et les sciences physiques.

目的是提高全对物理和自然科的认识。

Les principaux domaines de recherche sont la physique magnétosphérique, les phénomènes héliosphériques et l'exploration des planètes.

研究的重点领域包括磁性层物理、日光层现象和行星探索。