La Présidente confirme qu'il s'agit du nouveau tirage pour raisons techniques.
主席说，
确，该决议草案是因技术原因重新分发版本。
本子)La Présidente confirme qu'il s'agit du nouveau tirage pour raisons techniques.
主席说，确，该决议草案是因技术原因重新分发版本。
L'opérateur et l'administrateur du relevé soumettront chaque version à des essais de réception.
每个版本都将接受运行商和管
验收测试。
Ce livret est actuellement disponible en anglais et en français.
目前手册有英语和法语两种版本。
Une version mise à jour sera publiée prochainement.
简编最新版本不久将会发行。
Si la nouvelle version était adoptée, il serait nécessaire de rectifier cette omission.
如果采用这一新版本，便有必要填补这一疏
。
Une version actualisée du diagramme logique figure à l'annexe I au présent document.
这一推简图增订版本现列于本文件附件之中。
La Norvège attend avec intérêt la version finale de la Doctrine Capstone.
挪威希望《拱顶石原则》最终版本能够尽快完成。
Le public peut en consulter des versions abrégées sur le site Web d'Interpol (www.interpol.org).
公众可以通过刑
网站（www.interpol.org）查阅上述通告限发版本。
Le frère du requérant lui a fait parvenir la version corrigée.
申诉兄弟将更正后版本发给了申诉。
L'Institut prépare actuellement une nouvelle édition du glossaire.
裁研所目前正在编制该手册新版本。
Il s'est fondé sur un texte préliminaire, la version définitive n'étant pas encore disponible.
委员会讨论是以提前分发文本为基础进行，因为委员会听证时，还没有收到最后印刷版本。
Les adjonctions au texte de la version précédente sont indiquées en caractères gras.
在前一版本基础上增加案文以黑体字标出。
Les documents officiels sont disponibles en serbe mais avec quelque retard et des erreurs.
官方文件有塞尔维亚文版本，但存在着某些延误和文字不准确情况。
De nouvelles versions des programmes utilisés ont été établies en espagnol, français et russe.
所使用程序新版本是法文、俄文和西班牙文编写。
Toutefois les indicateurs économiques et de développement devraient être mieux reflétés dans les documents futurs.
但是，在未来版本文件中还可以更好地体现经济和发展指标。
Les adjonctions au texte de la version précédente sont indiquées en caractères gras.
在前一版本基础上增加案文以黑体字标出。
Communément appelé « rapport Martinez Cobo », ce document n'était jusqu'à présent pas disponible sous format électronique.
这份报告通常被称为“马丁内斯·科博报告”，在此之前一直没有电子版本。
Cette rubrique peut actuellement être consultée en anglais, en espagnol et en français.
该专题目前有英文、法文和西班牙文三种版本。
La version actuelle du projet de directives figure sous forme d'appendice à la présente décision.
向财务机制提供指导草案最新版本则列于这一决定附录之中。
La version fonctionnelle initiale de la nouvelle loi a déjà été rédigée.
新法律使用版本已经起草完毕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
