潜艇

Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.

小型，超简单，超高效的组件，可检测艇中是否存在水。

Excellent modèle comme sous-marins de début.

作为一个优秀的模型艇从一开始。

Le sous-marin a fait surface.

艇出水面。

Trois sous-marins sont déjà basés à Apra Harbour.

有艇已驻扎阿普拉港。

Le Japon s'engage à financer le démantèlement de deux sous-marins supplémentaires.

日本还承诺为拆除另外两艇提供资金。

Le Japon s'est engagé à financer le démantèlement de quatre sous-marins supplémentaires.

日本承诺资助另外4艇的拆卸工作。

On peut trouver des solutions au problème du combustible nucléaire pour sous-marins.

核艇燃料问题的解决方案也可以找到。

Ces bâtiments peuvent embarquer des missiles de croisière et lancer des ogives nucléaires.

这些艇能够携带巡航弹并发射核弹头。

Filets anti-sous-marins et filets antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques.

⑽ 反艇网和反鱼雷网以及用于扫磁雷的动。

Filets anti-sous-marins et antitorpilles ainsi que câbles électriques flottants pour le dragage de mines magnétiques.

⑽ 防艇网和防鱼雷网以及用于扫除磁雷的体。

10) Filets anti-sous-marins ou antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques.

(10)　反艇网和反鱼雷网以及清除磁性地雷的漂。

Accord concernant les notifications de lancement de missiles balistiques intercontinentaux et des missiles balistiques lancés ...

关于洲际 弹道弹 和艇 弹道弹发射通知的协定.

Nos sous-marins nucléaires Lanceurs d'Engins sont une composante essentielle de notre capacité de dissuasion nucléaire.

我们的核动力弹道弹艇是我们的核威慑力量的必要组成部分。

Un livre de bord trouvé dans le sous-marin expose en détail la mission de ce dernier.

在艇上发现的一本航行日志详细记录了艇的任务。

Deuxièmement, l'engagement de notification concernant la catégorie des navires de guerre et sous-marins a été élargi.

其次，有关登记册军舰和艇类别的通知责任已经扩大。

Le Japon et la Russie ont ensuite signé un accord pour le démantèlement de cinq autres sous-marins.

随后，日本和俄罗斯签署了拆除另外五艇的一项协议。

Elle a été obligée de tailler dans la carcasse du sous-marin, parce que l'équipage nord-coréen l'avait bloqué de l'intérieur.

由于北朝鲜艇员从里面将艇门锁住，大韩民国海军不得不将艇锯开。

Selon les rapports reçus, les membres de l'équipage ont essayé de libérer le sous-marin en sectionnant le filet.

据报，艇员曾试图剪开缠住艇的渔网。

En cas de perte du signal radio la sécurité du sous-marin est assurée par un failsafe de marque Aviomodelli.

在对无线信号的艇损失情况下的安全保障是一个万无一失的品牌Aviomodelli。

L'effectif des trois sous-marins et du sous-marin assurant les réparations de sous-marins nucléaires, l'USS Frank Cable, sera de 650 personnes.

这艇以及从事核艇修理工作的“弗兰克·凯布尔”号水艇供应船的人员共计650人。