滔天大罪

La reconnaissance des régimes séparatistes par la Fédération de Russie constitue rien de moins qu'un appui entier et sans équivoque aux insurgés séparatistes, qui sont les auteurs directs du nettoyage ethnique.

俄邦承认分离主义政权就是毫无隐晦地公开支持分离主义份子的叛乱，而他们就是直接犯下族裔清洗滔天大罪的罪犯。

S'ils ne l'ont pas encore fait, les États prendront des mesures afin de qualifier, dans le cadre de leur législation intérieure, les actes de terrorisme comme des crimes ou des délits graves.

缔约国如果还没有这样做，便采取措将恐怖主义行为在其国内立法中列为严重刑事罪或滔天大罪。

La KFOR et la MINUK sont ainsi devenues les complices des crimes les plus graves commis contre les Serbes et autres non-Albanais et sont les principaux responsables de l'absence de toute sécurité pour les Serbes et autres non-Albanais dans la province.

因此,驻科部队和科索沃特派团已成为族人和其他非阿族人犯下滔天大罪的罪犯的帮凶,族人和省内其他非阿族人得不到基本安全保障的状况负责。