海底结构

Vu à quel point la morphologie et la structure du fond marin peuvent être différentes suivant le lieu, tous les termes employés dans la Convention peuvent être sujets à interprétation scientifique et leur application peut ne pas être uniforme dans différentes parties des océans.

由于海底形态和构变化很大，所以公约中所有术语都可能有科学解释，可能无法划一适用于海洋区。

Les minichangements climatiques entraînent des modifications importantes des formes de production marine primaires, de la structure du phytoplancton, du zooplancton, du necton et des communautés mégabenthiques, du recrutement des poissons, de la productivité des pêches et de l'abondance et du succès de reproduction au niveau régional des oiseaux et mammifères marins.

这些微小气候变化，大大改变了海洋初级生产模式、浮游植物、浮游动物、自游生物和大型海底物种构、鱼类补充、捕鱼量以及海鸟和海洋哺乳动物区域丰量和繁殖成功率。

Ainsi, les taux de croissance animale et de recolonisation à la suite de perturbations sont très faibles; ii) une extraordinaire diversité des espèces; iii) un habitat vaste et continu, mais présentant des gradients environnementaux et biologiques notables pour ce qui est de la quantité de matière organique venant se poser sur le fond marin, de l'abondance des nodules et même de la structure de la communauté du fond marin; et iv) une faible énergie physique.

具体而言，动物生长率和受扰动后重新移生率非常低；㈡ 物种多样性特别高；㈢ 广阔且连续生境，但特别在沉到海底有机物数量、核丰度、甚至海底体构方面有很大环境和生物梯度变化；㈣ 物质能量很低。