J'aime l'air marin.
我喜欢海上的空气。
J'aime l'air marin.
我喜欢海上的空气。
C'était l'immense mer, dont les flots se heurtaient encore avec une incomparable violence !
辽阔的大海上，仍然翻腾着惊涛骇浪！
On faisait de la musique, ondansait même, quand la mer le permettait.
每当海上风平浪静的时候，船上有音乐演奏，人们还可以婆娑
。
Votre Honneur sera satisfait. Il s'agit d'une promenade en mer ?
“
定会满意的。是要坐船到海上去玩玩吗？”
La lune sur la mer naît en même temps que la marée.
海上明月共潮生。
Tu a vu le phare sur la mer?
你看见海上的灯塔没？
On dirait un duc de Venise qui va aux épousailles de la mer.
“好比个威尼斯大公去赶海上婚礼!”
Le matin, la brume de mer se lève.
（早晨，海上升了雾。
On rejoint les amis au quai du club nautique de Ponce accostage russi!
在浮石登机russi 的海上俱乐部的堤防中参加朋友!
J'ai songé que je voyageais sur mer.
我梦见自己在海上旅行。
D'une aile inquiéte et folle vole sur la mer.
张开惶恐而疯狂的翅膀，在大海上飞行。
La mer était agitée, la traversée a été pénible.
海上波涛汹涌，渡海历经艰险。
Le même droit devrait-il s'appliquer à l'ensemble du transport de marchandises, tant terrestre que maritime?
程运输包括陆上和海上运输是否应适用同样的法律？
Il pourrait s'inspirer aussi du projet de texte COGSA des États-Unis.
还可以从美国海上运输法案文草案中寻求指导。
Aucune tentative d'introduction clandestine d'armes n'a été signalée.
没有任何关于海上武器走私的报告。
Ils disposeront d'une composante de police marine avec du personnel formé par les gardes-côtes.
沿海派出所将成为海事警察部分，其成员由海岸警卫队提供海上运作培训。
Il en va de même pour les liaisons maritimes.
类似的考虑因素适用于海上的这类犯罪活动。
La drogue est souvent transportée illicitement par la voie maritime.
许多毒品是通过海上非法运输的。
Principales activités marines à l'origine des déchets marins.
海洋废弃的主要海上来源。
Les déchets marins proviennent aussi bien de la terre que de la mer.
海洋垃圾来自海上来源和陆上来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
