步骤

Quelles mesures pratiques les gouvernements devraient-ils prendre pour favoriser un véritable échange de renseignements?

十一. 政府应何种切实步来促进有效的信息交流？

Le Bangladesh a pris de nombreuses mesures positives pour démarginaliser sa jeune population.

孟加拉国了很多积极的步，使青年人纳入主流。

Il s'agit d'un pas dans la bonne direction.

这的确是朝着正确方向的步。

Et chaque année, de petites mesures sont prises qui ont chacune leur importance.

每年了一些小步，这些步都是重要的。

L'enquête est en cours et le nécessaire sera fait pour informer l'auteur de ses résultats.

调查仍在进行之中，并将步向提交人通报调查结果。

Le CAPR a proposé, dans un premier temps, de réunir une assemblée constituante.

作为第一个步，波多黎各律师公会提议召开一次制宪议会。

Toutes ces dispositions aideront les jeunes à sortir de la pauvreté.

所有这些步都有助于使青年人摆脱贫穷。

Le Gouvernement a pris d'autres mesures utiles.

政府了若干其他的积极步。

De telles mesures donneraient un nouvel élan aux engagements énoncés dans la Déclaration du Millénaire.

通过这些步，《千年宣言》中的各项承诺将获得新的生命力。

Bien des mesures de faible portée ont été prises.

已了许多微小的步。

La médiation de l'Union africaine prend donc les mesures nécessaires à cet égard.

因此，欧洲联盟调解团正在这方面必要步。

Ces 13 mesures pratiques continuent d'être la performance repère pour le processus de désarmement nucléaire.

我们认为，这13项实际步依然是核裁军进程的行动基准。

Des mesures encourageantes ont aussi été prises sur la voie de la reconstruction économique.

在济重建方面也了一些良好的步。

Certaines institutions des Nations Unies, toutefois, prennent des mesures susceptibles d'améliorer cette situation.

有些联合国机构正在步改善这种情况。

Le projet de document final est avant tout un cadre en vue de nouvelles mesures.

结果文件草案首先是下面的步的框架。

L'intervenant souhaiterait savoir quelles sont mesures que prévoit le HCR pour aider les jeunes réfugiés.

他希望了解难民专员办事处规划处理这一问题的各个步。

Des mesures spécifiques sont indispensables dans ce sens.

必须在这方面具体步。

Veuillez rendre brièvement compte des mesures prises et des problèmes rencontrés.

请简要说明的步和遇到的困难。

Nous avons déjà pris les premières mesures à cet égard.

我们已了最初的步。

Prendront des mesures concrètes et opérationnelles pour améliorer la communication.

具体可行的步改善意见交流。