En mai prochain aura lieu à New York la septième Conférence d'examen du TNP.
次日将在纽约召开《不扩散条约》第七届审议会议。
En mai prochain aura lieu à New York la septième Conférence d'examen du TNP.
次日将在纽约召开《不扩散条约》第七届审议会议。
Le lendemain, il a été appelé à une brève réunion.
次日，他被召见，进行了一次简短
会谈。
Le jour suivant, le juge de paix a prononcé la relaxe.
次日一名治安法官下令将他释放。
Trois des personnes enlevées, dont deux enfants, sont rentrées au village le lendemain matin.
被绑架者中3人（两人为儿童）次日上午返
村庄。
La population a identifié le lendemain l'un des assaillants et l'a battu à mort.
民众于次日认出其中一名入侵者并将其殴打致死。
Après l'intervention de la FINUL, il a été libéré le lendemain.
经联黎部队干预，以色列国防军于次日将他放。
La décision sur les projets non réglés pourrait être reportée au lendemain.
未达成一致草案表决推迟至次日。
Le matin suivant, à 1 heure 30, deux de ses fils étaient également arrêtés à Urumqi.
次日凌晨1时30分，该人两个儿子也在乌鲁木齐受到拘留。
L'affluence record conduira à projeter ce film de nouveau le lendemain.
应观众要求，次日影片又加映一场。
Souffrant de lésions graves, l'auteur a été admis à l'hôpital militaire d'Anuradhapura le lendemain.
提交人被打成重伤，于次日住进了Anuradhapura军队医院。
Il est reparti le même jour en direction de la région d'information de vol d'Ankara.
该飞机次日飞返安卡拉飞行情报区。
Les dépouilles des prisonniers tués ont été enterrées le lendemain, sans autopsie.
据举报，事件中有18名囚犯受伤，17名囚犯被枪击死亡；死者
体次日在未进行
情况下被埋藏。
Le travail de nuit leur est interdit entre 22 heures et 6 heures.
而在工业、建筑业和运输业，不得指派18岁以下雇员在晚10时到次日早6时值夜班。
Le lendemain, ce montant avait doublé, pour atteindre 47,8 millions de dollars.
次日，这一数字翻了一番，达到4 780万美元。
Le lendemain, plus de 200 miliciens ont attaqué Kalaka, près de Shearia, faisant plusieurs morts.
次日，200多民兵袭击了位于Shearia地区Kalaka，造成若干人死亡。
Ils ont été relâchés le 11 novembre.
11月4日，43岁Koba Dahkoshvili在Kvemo Khviti村被绑架，次日逃。
Le général Katawal avait fourni des éclaircissements le lendemain.
次日，卡塔瓦勒将军就这些问题作出说明。
L'appareil est retourné le lendemain dans la région d'information de vol d'Ankara.
该飞机次日返安卡拉飞行情报区。
Le lendemain matin, l'armée a bouclé la zone pour, officiellement, rechercher des rebelles en fuite.
次日早晨，军队封守了该地区，根据官方说法是为了搜索逃走反叛者。
Quatre bombes ont explosé à Port-au-Prince le lendemain de cette annonce.
次日太子港就发生了四次炸弹爆炸事件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
