模拟失重

On a eu recours à l'hypodynamie (absence de contraintes mécaniques sur les os) pour simuler l'apesanteur sur Terre.

低负重（缺少械骨骼负荷）被用作地球上模拟失重状态的模型。

L'objet de cette étude est d'observer l'effet de l'apesanteur simulée (hypodynamie) sur certains paramètres physiologiques du plasma sanguin chez les poussins de cailles japonaises entre l'éclosion et l'âge adulte.

这项研究的目的是察模拟失重状态（退）对雏鹌鹑从孵化到成年的血浆的某些生理参数的影响。

Le Comité a également noté qu'un support de microscope pour la chirurgie du cerveau, une application de la technologie d'observation aux rayons X, permettait aux chirurgiens de réaliser des opérations délicates, précises et plus longues en simulant une sensation d'impesanteur durant l'opération.

员会还注意到，有一种用于脑外科的显微镜辅助设备应用X测技术，通过在操作该器时模拟一种失重感觉而使外科医生够较长时间地进行精细准确的手术。

Le Comité a également noté qu'un support de microscope pour la chirurgie du cerveau, une application de la technologie d'observation aux rayons X, permettait aux chirurgiens de réaliser des opérations délicates, précises et plus longues en simulant une sensation d'impesanteur durant l'opération.

员会还注意到，有一种用于脑外科的显微镜辅助设备应用X测技术，通过在操作该器时模拟一种失重感觉而使外科医生够较长时间地进行精细准确的手术。