有足够的

Nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes.

我们有足够接待十个人。

Il y en a pour un régiment.

有足够许多人用。

Si j'avais eu assez d'argent,j'aurais achete encore une appartement.

1如果当时有足够钱话，我就再买一套别墅了。

Nous avons suffisamment confiance dans le travail avec vous vers la réussite.

我们有足够信心与您一起走向事业成功.

Ce n'est pas pour gagner d'argent , parce qu'il y aura assez d'argent sur moi.

这不是为了挣钱，因为我将会有足够钱，这是为了娱乐，不仅仅是自娱自乐，也带给别人欢乐。

On s’achète une maison dès qu’on a assez d’argent.

等有了足够钱再买吧。

Disposerons-nous à temps et en quantité suffisante de ces vaccins ?

我们是否有足够时间制造足够疫苗？

Quand j'ai assez d'argent à l'issue de mon rêve.

当我有足够钱时就完成我梦想。

Si j’avais assez d’argent, je ferais un voyage à l’étranger.

假如我有足够钱，就出国旅行一次。

Chaque enfant a de la place pour ses serviettes et ses produits de toilette.

每个孩都有足够空间来放他们毛巾和洗漱用品。

Transports, le tourisme et la protection de l'environnement départements ont suffisamment de postes vacants.

运输、旅游和环保等部门有足够空缺岗位。

Certaines auraient pu arriver suffisamment tôt avant l'invasion du Koweït pour être livrées à l'acheteur.

有些货物本来早在入就会抵达科威特，有足够时间交付给买方。

Les membres auraient ainsi suffisamment de temps pour bien se préparer.

这样做，就可以有足够时间让成员作出充分准备。

Avons-nous assez voulu que notre monde devienne plus juste?

我们是否有足够意愿，使世界更公正？

Les missions ont-elles suffisamment de moyens pour le faire? Pourraient-elles être mieux équipées?

维持和平行动是否有足够能力来处理这种情况，怎样才能为其配备更好手段？

L'ONUDI doit veiller ce que des ressources suffisantes soient disponibles pour sa mise en œuvre.

工发组织必须确保有足够资源来实施这一方案。

Retards et pénuries persistent, auxquels il faut remédier en prélevant sur le stock de sécurité.

食品供应长期推延，持续匮乏，应该纠正这种状况，确保有足够库存。

L'ONUDI a besoin de ressources financières suffisantes pour mener à bien ses activités.

工发组织开展其活动需要有足够财政资源。

Pour être efficace, le multilatéralisme doit avoir une capacité adéquate et la volonté d'agir.

多边主义要行有效，需要有足够行动能力和意愿。

Les prestations d'assistance technique sont fonction de la disponibilité de ressources adéquates.

提供技术援助取决于是否有足够资源可加以利用。