有益的

Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.

有很多对身体有益的果汁。

C'est un ouvrage utile aux petits et aux grands.

是一部对小孩和成有益的品。

L'huile d'olive est excellente pour ta santé.

橄榄油有益于你的健康。

L'eau de source a des propriétés bénéfiques sur la santé.

泉水具有对健康有益的特性。

Il nous faut assimiler l'expérience qui peut nous être utile.

们应该吸取对们有益的经验。

Tant qu'à faire de ne pas dormir, occupons-nous utilement.

既然睡不着，们就找些有益的事做。

Il n'est pas mauvais que nous puissions discuter entre nous de ce projet.

们之间能够讨论一下个计划, 倒是很有益的。

Ce séjour lui a été bénéfique.

次逗留对他是有益的。

Ces changements de procédure sont un début efficace.

程序性变化是一个有益的开端。

Nous pensons que le travail réalisé a été très utile.

们认为，做了非常有益的工。

Ce genre d'interaction est extrêmement utile au Comité.

互动对委员会是极为有益的。

Tous les États ont communiqué des informations supplémentaires utiles.

所有国家提供了有益的补充资料。

Cette expérience pourrait orienter le groupe de travail.

一经验可为工组提供有益的指导。

Une telle action ne présente que des avantages.

是一个对各方均有益的办法和构想。

Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.

桑戈委员会应继续发挥一有益的用。

Cette section fournit, à notre avis, des conseils très utiles.

们认为，提供了非常有益的指南。

Il y a aujourd'hui divers mécanismes utiles pour atteindre cet objectif.

今天，有各有益的机制来样做。

Une saine gestion des affaires publiques est garante de la bonne utilisation de l'APD .

善政对于有效使用官方发展援助是有益的。

Examiner le problème selon diverses perspectives est généralement utile.

从不同的方面实现目标通常是有益的。

Pouvez-vous faire part de pratiques optimales qui pourraient être utiles à d'autres pays?

是否有对其他国家有益的最佳做法要报告？