最大幸福

Dans la vie, le plus grand bonheur est dans la poursuite consciente d'un grand but.

生活中，最大的幸福来自于对梦想的追寻。

Je sais qu’elle m’aime et voilà ce qui pour moi est un bonheur sans pareil.

知道她爱，这最大的幸福。

Hippocrate a dit que la santé est l'un des plus grands atouts de l'être humain.

希波克拉底说过，健康人最大的幸福。

Honnête homme, honnête travail, la satisfaction des clients est notre plus grand sourire d'un heureux, nous nous efforçons de bonheur!

老实做人,诚信做事,客户满意的微笑最大的幸福,一直在为得到幸福而努力!

S'ils ne peuvent pas s'entendre, une décision du tribunal sera rendue dans l'intérêt supérieur de l'enfant ou de son bien-être.

如果不能达成等协议，应由法院裁决，并以子女的最大利益和幸福为重。

Je partage pleinement l'idée que la famille est la principale unité sociale, et que c'est sur elle que repose la principale responsabilité pour l'avenir et le bien-être de nos enfants.

同家庭社会主要单位的观点，并且家庭承担着对儿童未来和幸福的最大责任。

La famille étant considérée comme la principale unité concourrant à l'avenir de la nation, les autorités monégasques se sont engagées à favoriser le plus possible son développement, en lui prêtant assistance pour contribuer à son bien-être.

家庭被认为国家未来的基本单元，因此摩纳哥政府承诺通过促进家庭幸福最大限度地鼓励家庭发展。

Si aucun des deux parents n'est jugé un gardien convenable, le tribunal a droit de retirer la garde des enfants et de nommer un autre gardien, tout en accordant la priorité à l'intérêt supérieur et au bonheur de l'enfant.

法院如果认为父母双方都不适合作监护人，有权撤销子女监护权，并指定替代监护人，但应以子女的最大利益和幸福为重。

Des études récentes ont prouvé que le mariage et la famille sont des institutions irremplaçables et que les hommes, les femmes et les enfants qui vivent dans des familles stables et intactes connaissent les plus hauts niveaux de bonheur, de santé et de bien-être.

近期研究证明，婚姻和家庭不可取代的制度，而且男性、妇女和儿童在稳定和整的家庭中可以获得最大的幸福、健康和福祉。