晤谈

Les interlocuteurs de l'Ambassadeur Vorontsov se sont déclarés très préoccupés par le sort tragique des ressortissants du Koweït et d'autres pays portés disparus.

与沃龙佐夫大晤谈的人对失踪科威特人国国民的困境深表忧虑。

Par contre, la demande faite par le Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats pour se rendre au Myanmar en vue de s'entretenir avec le Président de la Cour suprême n'a pas été honorée.

然而，法官律师独立性问题特别报告员关于访问缅甸与最高法院院长晤谈的请求没有获准。

Les interlocuteurs de l'Ambassadeur Vorontsov faisant partie de la Commission tripartite ont souligné que la coopération antérieure de l'Iraq avec ce dispositif avait prouvé que la participation de tous les membres permettait de progresser sur une base non politique et humanitaire.

与沃龙佐夫大晤谈的方委员会成员，伊拉克过去与该机制合作的情况表明，在所有成员均参与的情况下，可在非政治性人道主义的基础上取得。

Cette question a également été soulevée lors des conversations que le Groupe a eues avec le « Conseil des Sages », la société civile et le Ministère des affaires féminines, qui ont souligné que la législation n'était plus adaptée aux réalités sociales du pays.

询小组同长老理事会、民间社会妇女事务部晤谈时也有人提到这个问题，他们着重指出法律没有能够适应国家的社会现实。