晚上出去

Avez-vous envie de sortir le samedi soir?

你们上想出去吗？

Le directeur permet que les élèves sortent le soir.

主任允许学生上出去。

Est-ce que vos parents vous laissent sortir?

上家人让你出去么?.....重点解释下"让"这个词!!!

Je le veux bien, et je peux le mettre pour sortir ce soir.

我想这件大衣，今天上出去就可以穿上它了。

Je déteste que tu sortes le soir.

我讨厌你上出去。

Tu ne devrais pas sortir seule le soir, tu pourrais faire de mauvaises rencontres.

你上不一个人出去，坏人的。

Ses parent ne lui permettent pas de sortir le soir.

他父母亲不允许他上出去。