日期

Pourriez-vous me donner votre date de mariage?

你能告诉我你的结婚日期吗？

Ceci a la date qui vous conviendra.

这有将会适合您的日期.

Ne pas dépasser la date limite d'utilisation figurant sur le conditionnement extérieur.

请在保质期内服用，日期请见外包装。

On vous a déjà expliqué qu'il y a une erreur de date.

我们已经向您说明过日期有错误。

Quick date de livraison, la qualité des produits.

交货日期迅捷，产品质量优良。

Aujourd'hui, des foires-expositions, notamment automobiles et de biens immmobiliers, ont aussi lieu durant le festival.

而今展销会特别是汽车展销会和房地产展销会也会在节日期举行。

Puis le concordat de 1801 a fixé la date de l'épiphanie au 6 janvier.

之后在1801年，1月6日作为显节的日期被固定下来。"

Le compte est payé jusqu'à cette date.

帐户支付到该日期。

Je ne sais pas la date exacte.

我不知道准确的日期。

All Things D reconnaît néanmoins que la date peut encore être changée à «tout moment».

即这样，All Things D仍承认这个日期可能还会换至其他任何时候。

La période des fêtes est faste pour la confiserie .

节日期是甜食行业的大日子。

Le classement par dates est plus pratique pour moi.

按日期分类对我来说更捷。

Veuillez choisir la date et l'heure de votre rendez-vous.

请选择您面试的日期和时。

Dis-moi la date et l’heure précises de ton arrivée afin que je puisse aller t’accueillir.

告诉我你达到的准确日期和时，我能去接您。

Travaillez donc dessus une heure hebdomadaire, compter de cinq semaines avant la date prvue.

每个星期花一个小时的时做规划，在预定日期前五周做好安排。

Comment dire la date et le mois?

怎样表达日期和月份？

Leur date rappelle d'ordinaire un événement historique remarquable.

订定国际日的日期通常与某一重要历史事件的发生日吻合。

Dates et lieu de la seizième réunion des Parties au Protocole de Montréal.

蒙特利尔议定书缔约方第十六次会议的举行日期和地点。

Il incombe donc aux Comités de commissaires de déterminer la date de la perte.

因此，损失日期应由专员小组确定。

Peu après le départ de la mission, la date des élections a été annoncée officiellement.

代表团离开几内亚比绍不久就正式公布了这个选举日期。