无辜

Vous n'êtes pas innocent.Quelqu'un est mort chez vous.

“不是无辜，因为有人家了。”

Je suis innocent, je n'ai rien à me reprocher.

我是无辜， 我没有任何过错， 不必指责自己。

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老人被无辜谋杀。

Nous sommes vivement préoccupés par la perte de vies innocentes en Palestine et en Israël.

我们对巴勒斯坦和以色列无辜生命损失深感关切。

Le terrorisme détruit la vie humaine, aussi bien d'innocents que de combattants.

恐怖主义毁灭人生命，既有无辜者生命有战士生命；恐怖主义还使家庭成员、朋友和人们遭受折磨。

Il est inadmissible que des civils innocents soient intentionnellement pris pour cibles.

蓄意选择无辜平民发动暴力袭击是不能接受。

Elles doivent viser la cible prévue et non pas la population innocente.

制裁应该打击所针对目标而不是无辜百姓。

La loi institue des garanties pour les intérêts des tiers innocents.

有对无辜第三方保障。

Le terrorisme met en péril des vies innocentes et menace le développement économique et social.

恐怖主义危害无辜生命，威胁社会和经济发展。

Trop souvent, ce sont des innocents qui sont victimes d'actes terroristes.

恐怖主义行动受害者常常是无辜人。

Même si nous sommes complètement innocents, rien ne nous met à l'abri de fausses accusations.

即使我们完全是无辜，仍然没有办法阻止对我们提出夸大指控。

Il en résulte que quelque 1 000 enfants innocents meurent chaque jour en Afrique.

其结果是，每天非洲都有近1 000名无辜儿童亡。

Dans ce cas non plus, aucune des parties ne peut clamer son innocence.

这方面，没有任何一方可以声称无辜。

Le traitement brutal réservé à des civils innocents au Darfour est inacceptable pour les États-Unis.

达尔富尔无辜平民遭到粗暴对待是美国不能接受。

Chaque année, ces armes coûtent la vie à un demi-million d'innocents.

小武器和轻武器每年夺走50万无辜者生命。

Nous déplorons l'assassinat d'un grand nombre de politiciens, de responsables et d'innocents au Liban.

我们对许多政治家、官员和无辜群众黎巴嫩遭到暗杀表示遗憾。

Il condamne énergiquement le meurtre de civils innocents par les deux camps.

委员会强烈谴责双方杀害无辜平民。

De plus, il existe une probabilité importante que des personnes innocentes soient exécutées.

再者，无辜人被处决可能性相当大。

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

这些炸弹仍杀害包括儿童内无辜平民。

Aucune cause ne pourra jamais justifier les meurtres aveugles d'hommes, de femmes et d'enfants innocents.

任何原因都不能构成滥杀无辜男女和儿童借口。