无视危险

Prétendre le contraire serait surtout banaliser l'arme de destruction massive, en particulier nucléaire, et ignorer sa réelle menace.

在这一问题上自欺欺人，就是蔑视大规模毁灭性武器，特别是核武器，无视其真正危险。

Lors de débats au plus haut niveau, en particulier au sein du Conseil de sécurité, la Syrie a mis en garde contre les dangers d'ignorer les résolutions du Conseil.

在最高层次、特别是安全理事会内进行的辩论中，叙利亚曾提请意安理会决议受到无视的危险。

Inévitablement, le personnel en uniforme est l'un des groupes les plus vulnérables pour un certain nombre de raisons, y compris la vie militaire elle-même, les relations avec les communautés locales, la tendance des jeunes à ignorer le danger, et l'exacerbation inévitable de la maladie dans des conditions de conflit et d'instabilité.

军人不可避免地是最容易受影响的群体之一，理由若干，包括军事生活本身、与地方社区的互动、年轻人无视危险的倾、在冲突和不稳定条件下该疾病的必然恶化。