新老交替

La mise au point de dispositifs intérimaires contribuerait également à réduire le risque.

其他减少风险的措施是作新老交替的安排。

Nous convenons pleinement avec le Secrétaire général que le changement de génération actuellement en cours et des médiateurs chevronnés et leurs équipes d'appui expérimentées sont essentiels au succès de la médiation.

我们完全同意秘书长的看法，即目前现的新老交替和合格的资深调解人及其富有经的支助团队，是成功调解的关键。

Elle l'exhorte aussi à se pencher sur la question de la planification du renouvellement des effectifs, car nombre de postes vont se libérer d'ici à cinq ans en raison des départs à la retraite.

鉴于工作人员退今后五年里造成大量的员额空缺，欧洲联盟还敦促秘书处处理空缺的新老交替规划问题。