斜视

Leurs yeux sensiblement obliques, bien fendus, très noirs, sont ombragés par des cils longs et épais.

他们的眼睛视，大黑美，受到又长又浓的眼睫毛的庇荫。

Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte.

你走吧，我爱你，我唯一的安慰，你走在一页页纸上，忧的我在字里行间得到满足，视一眼，我感到恋恋不舍的快乐。

Pourquoi cette phrase est-elle fausse ?D'abord, parce que ce pauvre garçon aux yeux torves et à la peau blême est moche comme un pou et bête comme ses pieds.

为什么这句子不对? 当然首先因为那怜的人真的丑，他的皮肤是暗绿色的，他还有视的眼睛。