数秒

En particulier, une action internationale concertée s'impose à l'encontre des avoirs financiers et des autres biens des terroristes dans un monde qui se rétrécit de plus en plus, où les fonds peuvent être aisément transférés vers n'importe quel point de la planète en l'espace de quelques secondes.

在一个日益全球化的世界中，任何一笔款项都可以在数秒内从世界上一个地方转移到另外一个地方，因此特别需要对恐怖分子的金融资产和其他资产采协调的国际行动。

Nous constatons avec une vive inquiétude que la fin de la guerre froide n'a ni réduit, ni mis fin au risque de brusque déclenchement d'une guerre nucléaire qui pèse sur le monde étant donné notamment l'existence de 30 000 à 40 000 bombes nucléaires, dont un sixième sont installées dans des missiles pouvant être lancés en quelques secondes.

一个令人十分关注的问题是，冷战结束并没有减少或消除突然爆发战争的危险，这个危险仍然笼罩着全世界， 特别是因为现在已有３至４弹，其中六分之一安装在数秒之内可以发射的火箭上。