敬神

Elle possède ses propres centres religieux et lieux de culte.

该社区有它己的宗教中心和敬神的地方。

Tout État doit protéger le droit de ses habitants à prier librement et à choisir une religion ou en changer.

每一个州都必须保护其人民敬神和选择或更换宗教的权利。

Le Gouvernement est déterminé à défendre ses droits et assurer la sécurité de ses dirigeants ainsi que ses lieux de culte.

政府致力于支持他们的权利以及向社区领袖及其敬神的地方提供安全。

Il est exact de dire que les minorités religieuses bénéficient de la liberté de conscience et de culte sans immixtion aucune.

可以说，宗教上的少数人能有任何干涉的情况享有宗教和敬神的。

Benjamin Netanyahou croit en Dieu et vénère Dieu à travers Moïse, mais cela ne veut pas dire qu'il n'est pas Américain.

雅明·内塔尼亚胡通过摩西敬神和崇拜神灵，但这并不意味着他不是美国人。

Ils ont aussi souligné que toute tentative de restreindre la liberté de culte de tout groupe religieux était inacceptable en toutes circonstances.

他们还强调，任何情况限制任何宗教团体的敬神的任何企图都是不可接受的。

Le Conseil a par la suite nommé un nouvel imam pour la mosquée, ce qui ne restreint en rien la liberté de conscience de ceux qui y pratiquent leur religion.

该委员会于是为该清真寺指定一名新教长，这并未限制那些这个清真寺敬神的人的良心。

Nous avons accepté l'idée que la ville de Jérusalem soit ouverte, et nous avons accepté toutes sortes de garanties pour la liberté de conscience, de culte et d'accès à tous les lieux saints se trouvant sous souveraineté palestinienne.

我们同意将这个城市开放，并接受了关于良心、敬神以及进入巴勒斯坦主权的所有圣地的的所有各种保证。

Cette action concrétise certains de nos objectifs pratiques ainsi énoncés « l'organisation favorisera la protection des lieux saints et du culte contre toutes sortes d'attaques, tant physiques que psychologiques » et « l'organisation oeuvrera en faveur de la préservation des patrimoines religieux » et « encouragera les associations pour la protection des droits des membres de différentes fois, convictions et religions ».

这项工作同组织的列实际目标相辅相成：“组织将支持保护圣地和敬神活动的不受任何实际或心理上的侵犯”，“组织将努力保护宗教遗产”，并“鼓励结社维护不同信仰和宗教的权利”。