fàng
1. Ⅰ (动) (解除约束；使自由) relâcher; lâcher; laisser aller
mettre en liberté; relaxer; élargir; relâcher
释放
2. (在一定的时间停止) arrêter
congédier les élèves après la classe; la classe est finie; à la sortie de l'école
放学
garder les bufflesn (ou des bœufs)放
4. (
人驱逐到边远的地方) chasser; expulser; exiler
5. (发出) lancer; tirer; décharger
lancer une flèche
放箭
6. (点燃) faire partir
faire partir un chapelet de pétards; faire partir des pétards
放爆竹
7. (借
给人，收取利息) prêter
prêter à usure
放高利贷
8. (扩展) étendre; allonger; élargir
9. (花开) s'épanouir; s'ouvrir; éclore
toutes les fleurs (cent fleurs) s'épanouissent ensemble
百花齐放
10. 11. (搁
) mettre de côté
11. 12. (弄倒) tomber
12. 13. (使处于一定的位
) mettre; placer; déposer
mettre le livre sur l'étagère
放在架上 13. 14. (加进去) mettre; placer; déposer
14. 15. (控制自己) rajuster; régler
ralentir un peu速度放慢点（儿）。 15. 16. (放映) faire passer
passer le TV
放电视
16. 17. (保存) déposer; conserver
17. Ⅱ (名) (姓氏) un patronyme
Fang Qi
放齐
动1. mettre; placer; déposer杯子~在桌子上
mettre la tasse sur la table2. relâcher; lâcher; laisser aller释~
mettre en liberté; relaxer
élargir
relâcher 3. se laisser aller; céder à; s'abandonner à~开嗓子唱
chanter à pleine voix
essayer de chanter le plus haut possible 4. émettre~光 brille5. lancer; tirer; décharger~枪
décharger un fusil
tirer un coup de fusil6. faire partir~鞭炮
faire partir un chapelet de pétards
faire partir des pétards7. s'épanouir; s'ouvrir; éclore百花齐~
toutes les fleurs(cent fleurs)s'épanouissent ensemble8. faire paître~ garder des buffles(ou des bœufs) 9. mettre de côté这事不急, 先~一~再说.
L'affaire n'est pas urgente, mettons-la de côté pour le moment. 10. étendre; allonger; élargir裙子~长三公分
allonger la jupe de trois centimètres11. rajuster; régler声音~轻些! Parlez plus bas!12. faire passer~电影
passer un film
donner un film 法 语 助手
赶到草地里吃草) faire paître
