On pourrait donc améliorer les soins de santé préventifs.
表明,预防性保健还有
的余地。
On pourrait donc améliorer les soins de santé préventifs.
表明,预防性保健还有
的余地。
L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.
援助效率和基准协调是需要进一步的领域。
Renforçons aussi la situation de la femme.
我们还要妇女的处
。
Nous devons nous pencher sur les moyens d'améliorer la sécurité de l'environnement au niveau individuel.
我们应当寻找方法,来个
的安全
。
L'objectif visé par cet ambitieux projet était d'améliorer la santé de l'humanité.
个雄心勃勃的计划旨
类的健康。
L'amélioration de l'application des arrangements obtenue grâce à ces moyens doit être vérifiée.
通过些手段
安排的执行情况也需要监督。
Ce faisant, les pauvres continuent de lutter pour améliorer leurs terribles conditions de vie.
同时,穷将继续为
自己的悲惨状况而奋斗。
Il a été noté que cela rendrait le texte nettement plus facile à utiliser.
有指出,
一措施将大大
案文的使用方便。
Cela encouragerait les investissements pour l'amélioration des normes.
会刺激
标准方面的投资。
Nous attachons une importance considérable à améliorer la gestion de l'Organisation.
我们尤其重视联合国的管理。
Le Comité se félicite de cette initiative, dans laquelle il voit l'amorce d'un progrès.
委员会对此举表示欢迎,认为是
工作的积极的第一步。
Une telle réaction devrait mener à une amélioration des méthodes de travail du Conseil.
种反应应该导致安理会工作方法的
。
La Suisse prône une amélioration générale des méthodes de travail du Conseil de sécurité.
瑞士正倡导全面
安理会的工作方法。
Il convient également d'améliorer, rapidement et clairement, la situation sur le terrain.
实地的局势也必须得到迅速和显著的。
Les programmes d'enseignement extrascolaires ont également contribué à améliorer la situation.
非正规教育方案也促进了入学状况的。
Ces mesures ne semblent pas avoir amélioré sa situation financière.
看来些措施并没有
执行局的财务状况。
L'amélioration des conditions d'existence est le critère à l'aune duquel l'histoire nous jugera.
我们各国民生活的
是历史评判我们的标准。
Le PCN-M a insisté pour que le Gouvernement améliore d'abord les conditions de cantonnement.
尼共(毛派)坚持政府必须先屯驻点的条件。
La transparence de la prise de décisions est une condition nécessaire de l'amélioration du processus.
决策进程的透明化是一进程的必要条件。
L'éventualité d'être l'objet de poursuites civiles a poussé certaines organisations à se plier.
一行动的目的
于
对法案的遵守和执行情况。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。