揭竿而起

L'incapacité de mener à bien des changements de façon pacifique a amené de plus en plus de communautés dans l'ensemble du Soudan à entrer en conflit avec les autorités centrales.

既然无法实现和平变革，苏丹境内来群体竿而起，与中央当局展开对抗。

Dans bon nombre d'entre eux, la prolifération des armes légères est également liée à la pauvreté, celle-ci étant à l'origine de revendications que des mouvements politiques déterminés à faire valoir leur point de vue à tout prix parviennent parfois à récupérer.

在许发展中国家中，小武器和轻武器扩散与贫穷有关，由于贫穷，一些决心不惜一切代价维护自己观点政治运动有时候竿而起。