D'autres pays en mesure d'apporter une contribution ont été invités à le faire.
另外还邀请有能力提供捐
的其他国家提供捐。
额给医院
慷慨捐国人收入D'autres pays en mesure d'apporter une contribution ont été invités à le faire.
另外还邀请有能力提供捐的其他国家提供捐。
L'ONU administre un fonds commun d'affectation spéciale auquel ces contributions sont versées.
联合国应管理一个联合捐
存入
些捐。
L'Organisation des Nations Unies administre un fonds d'affectation spéciale conjoint auquel ces contributions sont déposées.
联合国应管理一个联合捐存入些捐。
Jusqu'à présent, le Fonds n'a reçu aucune contribution.
迄今尚未获得任何捐。
L'Islande continuera à contribuer au Fonds pour la consolidation de la paix.
冰岛将继续为建设和
捐。
Un appel a été lancé pour que ces dons et services d'experts se renouvellent.
秘书处呼吁继续提供捐和支持。
Néanmoins, ces fonds proviennent d'une poignée de pays.
但是，些捐由少数国家提供。
Actuellement, les activités de consolidation de la paix dépendent des contributions volontaires.
目前，建设和活动依赖自愿捐。
Certains ont multiplié plusieurs fois le montant de leurs contributions.
有些捐助方已把它们的捐增加了数倍。
Réaffirme que l'essentiel des contributions au FNUAP doit aller aux ressources ordinaires.
强调经常资源必须是人口捐的石。
Le représentant a remercié les donateurs et les a exhortés à accroître leurs contributions.
他感谢捐助方并呼吁他们进一步增加捐。
Ces annonces ne comprennent d'ailleurs pas les contributions individuelles de ses États membres.
笔认捐不包括欧盟成员国的个别捐。
Les contributions volontaires ne représentent qu'une partie des recettes totales.
自愿捐只是总收入的一个组成部分。
L'Autriche est aussi l'un des États qui versent des contributions financières volontaires à ces tribunaux.
奥地利也是自愿向些法庭捐国家之一。
Les activités du Centre régional reposeraient sur des contributions volontaires.
区域中心的活动是以自愿捐为础的。
Les fonctionnaires pourraient être encouragés à contribuer à ce fonds chaque année.
可鼓励工作人员每年为该捐。
Cette cible peut être atteinte ou non selon le montant réel des contributions volontaires.
一指标能否实现取决于自愿捐的实际数额。
Les contributions volontaires audit fonds sont d'ailleurs les bienvenues.
被害人已经设立，欢迎自愿捐。
L'Institut reçoit sa principale contribution financière de la préfecture d'Hiroshima.
训研所的主要资捐来自广岛县政府。
Il convient aussi de remercier les États Membres pour toutes les contributions qu'ils ont versées.
他对成员国提供所有些捐表示感谢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
