C'est un vaccin contre la grippe.
这是一支抗感冒疫苗。
C'est un vaccin contre la grippe.
这是一支抗感冒疫苗。
Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.
高浓度在体外有抗病
、抗
用。
Il ya un capital social de 50.000.000, a une forte capacité à résister aux risques.
注册资金有5000万，有很强的抗风险能力。
Pour chaque personne qui commence un traitement antirétroviral, six autres contractent le virus.
每有一个人开始抗逆转录病治
，就增加6个艾滋病感染者。
À l'heure actuelle, 3 200 patients reçoivent un traitement antirétroviral gratuit.
目前有3 200名病人在接受全面免费抗逆转录病治。
Pour chaque personne recevant un traitement antirétroviral, six autres deviennent séropositives.
每有1人开始接受抗逆转录病法，就有
外6人受到感染。
Seuls 8 % des enfants ayant besoin de médicaments antirétroviraux y ont accès.
在需要抗逆转录病药物的儿童中，仅有8％能够获得药物。
Il importait de mettre au point des technologies nucléaires non susceptibles de prolifération.
缔约国提请注意开发抗扩散核技术的重要意义。
Le pourcentage d'enfants ayant besoin d'un traitement antirétroviral et en bénéficiant est particulièrement peu élevé.
需要抗逆转录病药物治的儿童的覆盖率——尤其低。
S'agissant de l'accès au traitement antirétroviral, plus de 70 000 patients sont actuellement traités.
至于接受抗逆转录病法，目前有7万多病人接受治。
La couverture thérapeutique par les antirétroviraux dépasse 50 % dans sept pays d'Amérique latine.
在拉丁美洲的7个国家里，抗逆转录病法的覆盖率超过了50％。
La région dispose désormais de plus de 700 centres capables de fournir le traitement antirétroviral.
该地区现在能够提供抗逆转录病法的场所已远远超过700个。
Les non-Israéliennes enceintes et leurs enfants ont droit à un traitement antirétroviral gratuit.
属于非以色列居民的孕妇及其子女可以接受免费的抗逆转录病治。
L'accès à la thérapie antirétrovirale est considéré comme une priorité pour nos membres en Afrique.
获得抗逆转录病法被认为是我们非洲成员的一个优先事项。
Il fallait garantir l'accès aux médicaments antirétroviraux.
必须确保他们获得抗逆转录病的药物。
La moitié seulement des femmes séropositives ont été traitées avec des antirétroviraux.
只有一半化验结果呈阳性的妇女得到抗逆转录病治。
Des antirétroviraux sont fournis gratuitement et des centres de santé spécialisés ont été créés.
政府免费提供“抗逆转录病法”，并建立了专门的保健中心。
De plus, les petits États insulaires savent mal faire face aux catastrophes naturelles.
此外，小岛屿国家抗自然灾害能力差。
L'accès aux traitements antirétroviraux est devenu l'une des grandes priorités de la communauté internationale.
使患者获得抗逆转录病法已成为一项主要的国际优先任务。
En revanche, l'accès au traitement se développe rapidement.
许多最不发达国家在国际社会的重大支持下，大大增加了获得抗逆转录病法的人数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
