执行机构

Spécialisé dans la soupape de dispositif électrique (c'est-vanne électrique) de fabrication.

专业从事动装置（即动行机构）制造。

Elles préconisent également la surveillance des activités du secteur privé.

该办事处是行机构之一，对全球契约工作作出贡献。

Des progrès ont été réalisés dans la mise en oeuvre du dispositif institutionnel.

在行机构安排方面取得一些进展。

On sensibilise au problème les appareils répressif, policier et judiciaire.

行机构、警察机关和司法部对处理这个问题越来越敏感。

Des représentants des agents de réalisation du FEM y ont apporté leur concours.

全环基金行机构代表为课程提供帮助。

Le Nicaragua a été choisi comme siège de l'unité exécutive régionale à cette fin.

尼加拉瓜被选定为这项努力区域行机构总部。

Les agents d'exécution lui soumettent des rapports intérimaires une fois par an.

行机构每年一次向行委员提交进度报告。

Ces tâches relèvent de la responsabilité de nombreux agents et organismes d'exécution des Nations Unies.

那是很多进行参与联合国实施和行机构责任。

Ce dernier reconnaît le rôle de l'Office des femmes en tant qu'exécutif du Conseil national.

国家妇女事务部承认妇女办公室作为全国妇女理事行机构作用。

Comme mentionné ci-dessus, plusieurs membres de CI servent d'agences d'exécution pour le PAM.

如上所述，慈善社有几个成员是世界粮食规划署行机构。

L'organisme d'exécution de ce projet est la CNUCED.

项目行机构是贸发议。

Le Ministère de la santé est chargé de son application.

卫生部是国家行机构。

Les projets et programmes régionaux sont mis en œuvre par différents agents d'exécution.

区域项目和方案由不同行机构行。

Les agents d'exécution utilisent une variété d'instruments pour évaluer le degré de satisfaction des clients.

各个行机构使用多种工具评估客户满意程度。

Cette question sera tranchée par les tribunaux ou par le corps de police nationale pertinent.

将由法院或国内有关行机构决定。

Le Conseil de sécurité n'est pas un organe de délibération mais un organe essentiel exécutif.

安全理事不是审议机构，而主要是行机构。

Les agents d'exécution sont tenus de présenter au FNUAP un rapport final sur les projets.

人口基金要求行机构提出项目最后报告。

Le Mécanisme mondial cofinancera le projet qui sera exécuté par la FAO.

全球机制也将为项目提供资金，粮农组织将作为行机构。

Septièmement, la nécessité et la possibilité de créer une organisation chargée de l'application du traité.

第七，建立条约行机构必要性和可能性。

L'organe exécutif en matière de contrôle des exportations est le Comité national militaro-industriel.

国家军事和工业委员是出口管制行机构。