意愿

C'est là une démonstration claire de notre volonté politique.

这是政治愿的明确表示。

Il convient de faire montre d'une forte volonté politique.

还需要强有力的政治愿。

Ne nous plaignons pas de l'absence de volonté politique.

让我们不要抱怨缺乏政治愿。

Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est de volonté politique.

现在所需要的是政治愿。

Les arrangements multilatéraux d'entreposage supposent la volonté de travailler ensemble.

多边贮存安排代表一种合作愿。

Il ne peut y avoir mariage sans se consentement.

缔结婚姻不得违背当事的愿。

Ce faisant le Gouvernement témoigne de sa volonté politique dans ce domaine.

这些举措显示出良好的政治愿。

Toutes les parties sont désormais appelées à se montrer prêtes au compromis.

各方现在都应当表现出妥协的愿。

La volonté des populations d'être en bonne santé est souvent sous-estimée.

民希望健康的愿往往被低估。

La Pologne est d'avis que cette Organisation ne manque pas de volonté politique.

波兰认为，本组织不缺少政治愿。

Toutefois, Israël a refusé de se plier à la volonté de la communauté internationale.

然而，以色列拒绝尊从国际社会的愿。

Nous devons créer la volonté politique nécessaire au règlement de ce conflit.

我们须创造解决冲所需的政治愿。

L'Amérique a la volonté et la souplesse nécessaire pour prendre ces décisions indispensables.

美国有作出这些要决定的愿和弹性。

Nous devons mobiliser la volonté politique nécessaire en faisant pression au niveau tant national qu'international.

我们须通过国内和国际压力调动政治愿。

Si nous faisons preuve de la volonté politique requise, nous pourrons nous mettre au travail.

如果具有政治愿，我们就能开始工作。

Il existe une large volonté de faire progresser le processus de paix.

现在存在推动和平进程向前发展的广泛愿。

La seule chose dont nous avons besoin pour ce faire, c'est plus de volonté politique.

所需的就是更强有力的政治愿。

Nous devons aussi impérativement réaffirmer notre volonté politique.

重新确认政治愿也具有基本的重要性。

Il est facile de réaliser la paix lorsqu'il y a une volonté politique.

如果存在政治愿，实现和平是容易的。

Toutefois, l'existence de cette volonté politique n'est pas assurée.

不过，有无这样的愿，至今仍不清楚。