忘记

Avez vous oublié de fermer une porte à clé ?

您忘记用钥匙锁门了吗？

J'ai oublié de mettre ma ceinture ce matin.

我今天早上忘记戴皮带了。

J'ai oublié de coller un timbre sur l'enveloppe.

我忘记在信封上贴邮票了。

J'oublie souvent de fermer la fenêtre.

我经常忘记关窗。

Sa mère a oublié de lui donner la clé.

她妈妈忘记给她钥匙。

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也许是你丢失或忘记的一把钥匙？

L’histoire ne peut pas être oubliée et la diversité culturelle ne disparaîtra jamais.

历史该被忘记，文化多样性也从未消逝。

Rappelez-vous d’aller l’attendre à la gare demain soir.

您要忘记车等。

Pensez à alimenter votre compte prépayé au plus vite.

要忘记给您的预付费账户充值。

On oublie pas les dissensions entre le pouvoir temporel et l’autorité religieuse.

人们会忘记世俗政权与教会权利之间有纷争。

N’oublie pas d’acheter de l’huile la prochaine fois.

别忘记下次买点油。

Pouvez oublier, mais ne pouvez pas être vous.

可以忘记，但绝是你。

Il nous a accueillis (reçus) avec chaleur.

在热烈的讨论中，我们忘记了时间。

Comme vous voudrez. Assurez-vous que vous n’avez rien oublié dans votre chambre.

随您的便。您没有忘记什么东西吧。

Ne possédez l'original. Mais je ne vous oublierai pas.

做原来的自己。但我会忘记你的。

Mais attention, n’oubliez jamais qui c’est le pire danger.

但是千万当心，绝对要忘记谁才是最危险的。

Elle oublie tout de vous, dès le moment où vous lui tournez le dos.

一旦你转过背，她便会忘记你的一切。

J’ai oublié de prendre ma calculatrice aujourd’hui.

我今天忘记带计算机的书了。

Si tu penses que je t’oublie,oublie ce que tu penses.

假如你认为我把你忘记了。那你忘记那些假如吧。

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

另一方面就是说法语的时候常常忘记动词变位，导致词达意。