引起某人的怀疑

S'il existe des motifs raisonnables de soupçonner une personne d'avoir commis, de commettre, de préparer ou d'organiser la perpétration d'une infraction pénale visée au paragraphe 4 et si on peut raisonnablement conclure que la police ne pourrait découvrir, empêcher ou prouver cette infraction en recourrant à d'autres mesures, ou si celles-ci donneraient lieu à des difficultés disproportionnées, la surveillance secrète de cette personne peut être ordonnée.

(1) 果有合理理由怀疑某人已犯下、正在犯下、正在准备犯下正在安排犯下本条阐明的任何一项刑事犯，果合理地认为警利用其他措施将无法揭露、防止证明这项犯，果其他措施会引起过多困难，则可以下令秘密监视这个人。

S'il existe des motifs raisonnables de soupçonner une personne d'avoir commis l'une des infractions pénales visées au paragraphe 4 de l'article 149a ou de conclure qu'elle est impliquée dans une activité criminelle en rapport avec ces infractions et que d'autres mesures ne permettraient pas de recueillir des éléments de preuve ou donneraient lieu à des difficultés disproportionnées, une opération d'infiltration peut être ordonnée à l'encontre de cette personne.

⑴ 果有合理理由怀疑某人已犯下本法149a条指的任何刑事犯，果可以合理地认为，某人卷入与本法149a条所指的刑事犯有关的刑事活动，而且其他措施将无法获得证据，会引起过多困难，则可以对这个人采用秘密行动。