庸俗化

Notre fascination à l'égard de la technologie ne doit pas nous conduire à dévaloriser notre propre image ou à accentuer l'appauvrissement spirituel actuel des êtres.

我对技术迷恋不应使我将我我形象庸俗化，或让人类今天精神更加贫乏。

Il est clair que la banalisation de la vie et de la mort, condamnable en soi, constitue un facteur de déshumanisation pour ses adeptes et ouvre la voie aux pires aberrations dans les relations entre les communautés humaines.

将生死庸俗化，应受到严厉谴责，同样也丑化了提倡恐怖主义人，为人类关系中恶劣丑行打开了大门。

Lorsque les valeurs morales sont impunément bafouées, lorsqu'il y a dans l'air un parfum artificiel d'érotisme et que la sexualité humaine est vidée de son sens et banalisée au point d'induire les enfants à adopter des modes de vie et des comportements inqualifiables dans un climat de laxisme alarmant, les risques de violence se multiplient.

道德价值被践踏而不受惩罚时，环境被人为地注入色情时，人类性行为真谛被淹没并被庸俗化时，在令人震惊纵容环境中受到引诱、追求不可言状生活方式和行为时，暴力危险在增加。