岁除

Les élèves de moins de 18 ans employés par une entreprise industrielle dans le cadre d'un programme de formation professionnelle sont soumis aux mêmes règles que celles qui s'appliquent aux travailleurs du même âge, à moins que la loi n'en dispose autrement.

根据职业培训计划由工业企业雇用的18以下学生，除法律另有规外，依照为龄相同的工人制的规。

De plus, les pensions de survivants sont accordées non seulement aux gardiens des orphelins de moins de 18 ans, mais aussi aux tuteurs (jusqu'à ce que l'enfant atteigne 18 ans et si l'enfant étudie - jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de 19 ans).

另外，除18以下孤儿的监护人可以领取遗属养恤金外，其管理人也可以领取（直至孤儿18，或因学习原因，至19）。