La qualité est le point de départ pour la valeur et la dignité.
品质
价值与尊严的起点。
La qualité est le point de départ pour la valeur et la dignité.
品质价值与尊严的起点。
Ce respect impose d'exclure moralement tous travaux incompatibles avec la dignité humaine.
这种
人的尊严的尊重要求我们基于道德，摈弃任何不尊重人的尊严的研究。
Cette déclaration met l'accent sur le respect de la dignité humaine.
宣言侧重人类尊严的尊重。
La Thaïlande estime que le principe de l'égalité est fondamental à la dignité humaine.
泰国视平等原则为人类尊严的
。
La pauvreté est la forme la plus extrême d'atteinte à la dignité humaine.
困蹂躏人的尊严的最极端形式。
Nous avons besoin d'un monde de liberté et de dignité plus grandes.
我们需要一个更大自由和更高尊严的世界。
Il note tout d'abord un ton de réalisme dans les discussions qui se déroulent actuellement.
首先现在的讨论
使结果低于人道和尊严的可接受的标准。
Elle a souligné combien il importait de respecter la dignité des femmes en prison.
她着重强调了给予狱中妇女以尊严的作用。
Tout clonage offense la dignité de la personne humaine et celle de la femme.
所有的克隆
人类和女性尊严的冒犯。
Aucun pays qui se respecte ne saurait approuver une telle démarche.
任何一个有尊严的国家不可能赞同这一办法。
Les femmes non mariées sont généralement traitées avec moins de dignité que leurs homologues mariées.
未婚妇女和已婚妇女相比，普遍受到没有尊严的待遇。
Il nous faut agir en permanence pour prévenir les atteintes à la dignité humaine.
我们必须坚持不懈地继续防止人的尊严的攻击。
C'est un affront à la décence et une menace pour notre stabilité.
它人类尊严的冒犯和我们的稳定的威胁。
Il faut travailler ensemble pour trouver des solutions qui sauvegardent la dignité de l'être humain.
需要同心协力的行动来寻找能够保障人类尊严的解决方法。
Nous partageons tous les valeurs universelles liées à la protection de la dignité humaine.
我们大家拥有与保护人的尊严有关的普遍价值观。
Ou se préserve la dignité de la loi?
法律的尊严在哪里维护？
La vie sous l'occupation est dégradante et prive les Palestiniens de leur liberté de décision.
占领下的生活没有尊严的，巴勒斯坦人被剥夺了自由选择的权利。
C'est une question touchant la dignité humaine et la sécurité mondiale.
这一个人的尊严和世界安全的问题。
Le comte prit avec dignité le bras de sa femme et l'éloigna de ce contact impur.
伯爵用尊严的神气搀着他妻子的胳膊，使她远远地避开那种不清洁的接触。
Toute notre dignité consiste donc en la pensée.
因而，我们全部的尊严就在于思想。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
