奚落

Dans de tels cas, les garçons risquent d'être tournés en ridicule s'ils aiment s'occuper de leurs jeunes frères et soeurs, cuisiner ou se charger d'autres travaux domestiques, s'ils entretiennent une amitié solide avec des filles ou s'ils affichent leurs émotions.

在这样背景下，如果男表现出自对照看弟弟妹妹、做饭或其他家务有兴趣，有亲密友或者流露自感，就可能会受到奚落。