Ce processus a entraîné l'accumulation d'importants stocks de munitions excédentaires.
这一工作造
大量的过剩弹药。
Ce processus a entraîné l'accumulation d'importants stocks de munitions excédentaires.
这一工作造大量的过剩弹药。
Cette infraction emporte également de lourdes peines d'amende.
这种罪名也可处于大量的罚金。
Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.
但是，对这个
程必须做大量改善。
Tout cela a un coût et exige du temps.
所有这些都
要大量的资金和时间。
Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.
大量的族裔和政治暴力由此而出现。
Mais pour la plupart, cela nécessiterait un travail important.
但是，多数
要做大量的工作。
L'appui électoral est un domaine dans lequel de nombreuses évaluations ont été effectuées.
在选举支助领域行了大量的评估。
Les informations faisant état de pertes humaines massives sont devenues le lot quotidien.
大量伤亡的报道
很平常的事情。
Lorsque les jeunes sont au chômage, c'est un vaste potentiel qui se perd.
青年人失业，就损失了大量的潜能。
L'État a besoin d'une aide financière considérable dans ce domaine.
在这方面要对该国提供大量财政援助。
Nous sommes parfaitement conscients, cependant, qu'il reste encore beaucoup à faire.
然而，我们非常清楚仍有大量的工作要做。
Il est fréquent que des gouvernements effectuent des investissements importants dans des zones économiquement marginales.
政府往往对于在经济上处于弱势的地区投入大量资金。
Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.
这两个机构都要大量技术援助以行能力建设。
Elle est toutefois caractérisée par une croissance sauvage des villes et une utilisation intensive d'énergie.
但城市的规模越来越大，并大量消耗能源。
En outre, le Mali a détruit une quantité importante de son stock de mines antipersonnel.
此外，马里销毁了其所储存的大量杀伤人员地雷。
La réconciliation, la médiation et la communication peuvent être des moyens efficaces pour cela.
和解、过渡、大量沟通能够在该领域发挥有效作用。
La communauté internationale a fait énormément en Bosnie-Herzégovine.
国际社会在波斯尼亚和黑塞哥维那做了大量工作。
Cela requiert d'importants investissements dans les infrastructures et le renforcement des capacités pour stimuler l'offre.
这要求大量投资于基础设施和行供方能力建设。
La préparation des procès, de par sa nature, comporte des travaux considérables, des missions, etc.
审判工作的筹备自然涉及大量筹备工作、出差等等。
Malgré tout ce qui a été accompli, il nous reste encore énormément à faire ensemble.
尽管取得了种种就，我们仍然要一道作出大量努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联
资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
