大城市

J'habite dans une grande ville.

我住在一个大城里。

Entreprises, grandes et très répandue, les principales villes du pays avec 52 succursales.

公司规模庞大，业务广泛，在全大城设有52个分公司。

Genève est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日瓦是瑞士第二大城。

Notre entreprise peut être étendu aux grandes villes du pays.

我的业务可伸展到全大城。

Chicago est la troisième grande ville aux Etats-unis.

芝加哥是美第三大城。

Genêve est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日瓦是瑞士第二大城。

Ils rêvent de pouvoir vivre tranquillement dans une grande ville.

渴望能在大城里稳稳地生活。

À Shanghai et des grandes villes, les hypermarchés, les supermarchés vendent.

在上海及大城的大卖场、超都有销售。

Dans les grandes villes du pays ventes ont été bien accueillis par les consommateurs amour.

在全大城均有销售，深受广大消费者的喜爱。

La gauche a réalisé le petit chelem en métropole.

左翼阵营在大城中实现了一个小满贯。

Elle quitte son pays natal pour chercher du travail dans une grande ville.

离开故乡去一个大城找工作。

Ce sont surtout les gens des grandes villes qui partent.

外出度假的主要是大城的人，其比例在巴黎地区达到80％。

Indépendant de production et de transformation, des produits autour des grandes villes.

自主生产及加工，产品遍布大城。

Il travaille en France, à Paris, dans une grande ville.

在法巴黎这个大城工作。

Les grandes villes sont reliées entre elle par autoroutes, chemins de fer ou avions.

这些大城之间，由高速公路、铁路或者航线相联系。

Point de distribution à Beijing, Shanghai, Tianjin, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Dongguan, et d'autres grandes villes.

分点分布北京、上海、成都、重庆、广州、东莞等大城。

Connais-tu quels sont les problèmes rencontrés par les grandes villes ?

你知道哪些是大城所遇到的问题吗？

Cependant, beaucoup des activités des associations sont limitées aux grandes villes.

然而，许多协会的活动仅限于一些大城。

La plupart des grandes villes ont accès à des systèmes téléphoniques.

公路修筑工作已经开始，以连接大城的道路为最优先项目。

Le maire de Tartu, deuxième ville du pays, est également une femme.

爱沙尼亚第二大城塔尔图的长也是一名妇女。