Tout ce que vous devez faire deux choses seront en mesure d'avoir leur propre entreprise: (1), afin d'obtenir votre entreprise 1 - 4 autres noms. (2), tous les actionnaires de la carte originale.
您只需做好两件
拥有自已的公司：（1）、为您的公司取1--4个备选名称。（2）、所有股东身份证原件。
Tout ce que vous devez faire deux choses seront en mesure d'avoir leur propre entreprise: (1), afin d'obtenir votre entreprise 1 - 4 autres noms. (2), tous les actionnaires de la carte originale.
您只需做好两件拥有自已的公司：（1）、为您的公司取1--4个备选名称。（2）、所有股东身份证原件。
Cette variante pour l'article 7, telle qu'elle a été présentée par ses auteurs, figure à l'annexe.
这些国家提出的第7条备选
文载于附件。
Y figuraient un autre texte pour l'article 7 et des observations sur la proposition.
文件中有第7条的备选文和对备选文的评论。
La première variante de cette version semble avoir la préférence.
在该备选提法之内，看起来倾向于第一种版本。
Les trois options sont soumises à la Commission pour examen.
所有这三个备选文都提交委员会审议。
En ayant ces critères à l'esprit, l'Assemblée générale pourrait envisager les arrangements et mécanismes ci-après.
鉴于上述的准则，大会不妨考虑下列备选安排和机制。
De ce fait, les plans de financement pluriannuels constitueraient la formule la mieux adaptée.
因此，认为多年筹资框架是最合适的备选办法。
En conséquence, la Section s'emploie à évaluer des solutions de remplacement.
因此，该股正在评估其他备选方。
Leur choix dépendra, selon nous, avant tout de l'approbation du peuple iraquien.
我们认为，这些备选方否
受，首先将取决于是否被伊拉克
受。
Diverses possibilités s'offrent à nous, et nous devons les explorer.
存在着各种备选方，我们必须加以探讨。
La délégation a demandé que son nouveau projet figure dans le rapport sur la session.
该国代表团要求将该备选草列入工作组报告中。
Elle avait également pris en considération les instruments pertinents des Nations Unies.
拉美集团在工作组第九届会议上提出的草(它将重点置于国家机制上)和欧洲联盟的草(重点在国际机制上)以及美国代表团提出的新备选文。
La première variante assure une certaine souplesse.
第一个备选文提供了某种灵活性。
Ces deux variantes figurent entre crochets dans le texte révisé.
修订草列入了这两个置于方括号内的备选文。
La variante C ci-dessus est censée refléter cette suggestion.
备选文C是为了反映这种处理方式。
Ce texte est contenu dans la variante B ci-dessus.
这项备选文现反映在备选文B中。
Cette variante est fondée sur le texte initial du projet d'instrument.
第1款备选文A以文书草原有文为基础。
La version révisée proposée ci-dessus comprend des variantes et tente de refléter ces avis.
按建议所做的改动列出了备选措词，是反映这些意见的一种尝试。
La variante A de l'article 22 se fonde sur le texte initial du projet d'instrument.
第22条备选文A是以文书草最初文为基础的。
La variante A du paragraphe 1 se fonde sur le texte initial du projet d'instrument.
第1款备选文A立足于文书草的最初文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
