处于不正常状态

31) Le Comité est préoccupé par les informations indiquant que la lenteur des procédures, leur coût et le non-respect des délais sont autant d'obstacles à la régularisation de la situation des travailleurs migrants, ce qui peut décourager ceux-ci de poursuivre les démarches et perpétue donc leur situation illégale ou irrégulière.

(31) 委员会感到关切的是，有报告说，由于长时间拖延，或不遵守程序规定的时间限制，及程序的高额费用，妨碍了徙工人获得正常身份，也不利于他们通过程序而获得正常身份，从而使他们长期处于非法或不正常的状态。