增至

Les augmentations liées aux dépenses de personnel sont estimées à 3,8 millions de dollars.

估计与工作员有关的成本增至3.8百美元。

Au niveau gouvernemental, la représentation féminine est passée de 13,04 % à 24 %.

在政府一级妇女13.04％增至24％。

Le nombre de postes D-1 passerait ainsi de 18 en 2006-2007 à 32 en 2008-2009.

因此，D-1级的员额将2006-2007两年期的18增至 2008-2009两年期的32。

Cette augmentation nécessitera la construction de plusieurs réacteurs nucléaires supplémentaires.

意味着核能发电的比例0.8％增至4.2％。 将要求增建几座核反应堆。

On estime que le nombre de pauvres vivant dans la rue a atteint les 5 millions.

据估计，露宿街头的穷增至500。

Ce chiffre pourrait, selon les estimations, passer à 370 000, si la tendance persistait.

估计如果种趋势继续下去，可能会增至370 000。

Le nombre des bénéficiaires de l'aide alimentaire est passé de 3,1 millions à 3,8 millions.

粮食援助受益310增至380。

Entre-temps, le nombre des États parties qui ont adhéré au Traité s'est établi à 182.

同时，加入该《公约》的缔约国已经增至182。

Ce chiffre est par la suite passé à 19 après la récente confirmation d'actes d'accusation.

现在确定新起诉八之，字增至19。

Le nombre des États Membres surreprésentés augmente de 35 %, passant de 17 à 23.

任职偏高的会员国目增加35％，17国增至23国。

Le nombre des États Membres surreprésentés, en augmentation de 188 %, passerait de 17 à 49.

任职偏高的会员国将17国增至49国，增加188％。

Il existe maintenant 24 établissements pénitentiaires au lieu des 23 signalés dans le rapport initial.

首份报告指本港有23间惩教机构，而目前已增至24间。

Le nombre d'élus opposés à l'indépendance est ainsi passé de 31 à 36.

反独立联盟的代表31席增至36席。

Le nombre des pays participants est passé à 75.

参加据库的会员国已增至75。

Le processus d'universalisation que conduisent les États signataires compte maintenant 115 États.

加入国开展的普遍化进程已使成员目增至115国家。

Le cheptel (vaches, chèvres, moutons) est passé à environ 26 000 têtes.

牲口（牛、山羊、绵羊）增至26 000头左右。

Pendant la même période, les chiffres correspondants s'établissaient à 22,5 ans et 27 ans respectivement.

同期，妇女生育第一孩子的平均年龄22.5岁增至27岁。

Cela a porté à quelque 670 hommes le contingent militaire actuel de l'Union africaine.

使现有的非洲联盟军事部门增至约670名士兵。

Notre revenu par habitant est passé de 1 851 à 3 517 dollars.

我国均收入1 851美元增至3 517美元。

Le montant des taxes non recouvrées a atteint 8 473 000 dollars.

税款的收现不足额已增至847.3美元。