地段

Au center-ville de Hangzhou Xinhua beaucoup depuis la victoire sur la route avec des magasins.

杭州市区繁华地段新华路上设有自赢专卖店。

Shaoxing dans la région a un grand espaces publicitaires en prime endroits.

绍兴地区拥有黄金地段大型广告位。

Situé dans les trois County Rd 164 du Sichuan province, la ville occupée du lot.

位于四川省三台县东河路164号，县城中心繁华地段。

Chongqing 3533 thaïlandais étrangère fabrique de vêtements, situé à Chongqing City Center District Dadukou site.

重庆3533泰洋服装厂地处重庆市城区大渡口区中心地段。

Supériorité du lot, les principaux clients pour les amis.

地段优越，主要顾客群为女性朋友。

Ils ont une usine, de jade et d'or commercial center du lot a un comptoir spécial.

自己有工厂，并交易中心黄金地段设有专柜。

La protection physique opérationnelle des zones particulièrement vulnérables de la frontière tadjiko-afghane a été renforcée.

塔吉克-阿富汗边界脆地段的业务和实际保护已得到加强。

Certaines parties du fleuve n'étaient pas surveillées.

该河部分地段测范围内。

Le mois prochain commencera le bornage des sections qui ont fait l'objet d'un accord.

下个月将开始沿商定的地段设置边界标识。

Il sera impossible de délimiter cette zone tant qu'Israël ne s'en retirera pas.

除非以色列撤出，该地段无法勘测和绘制地图。

Des spécialistes slovaques du déminage travaillent dans les trois secteurs de la MINUEE.

斯洛伐克的排雷专家埃厄特派团所属的全部三个地段执行任务。

L'activité hydrothermale coïncide avec les zones d'éruption volcanique les plus récentes.

热液喷发与最近期火山喷发地段的关联较为密切。

La situation dans le secteur Israël-Syrie est restée calme dans l'ensemble.

以色列-叙利亚地段的局势一般保持平静。

Secteur du commerce extérieur de Shanghai de mettre en place montréal domaines de l'exportation des entreprises de façon indépendante.

外贸出口部门设立上海繁华地段，自主经营出口业务。

Wenzhou dans la ville la plus prospère de la population sur la route avec deux victoires dans le magasin.

温州市区最繁华地段人民路上设有自赢两家专卖店。

Des hélicoptères ont lancé des missiles contre ce camp d'un kilomètre carré où vivent 15 000 personnes.

直升飞机向难民营发射了导弹，那里1万5千人生活仅仅一平方公里的地段。

Les travaux préalables à la mise en place des bornes-frontières dans les deux autres secteurs se poursuivent.

其余两个地段继续进行竖立界桩的准备工作。

Cette disposition vise à prévenir une fragmentation excessive des parts de terrain et n'est pas discriminatoire (art.29).

这一条规定的目的是防止地段被分成许多部分，并是歧视（第29条）。

Des équipes mixtes de conseillers militaires et de police sont déployées dans chacun des trois secteurs frontaliers.

这三个边境地段的每一个地段部署了军事和警务联合顾问小组。

Les zones où des travaux devaient être effectués conformément à l'énumération faite dans la section II ci-dessus.

(1) 将哪些地段依据上文第二节的规定开展工作。