在线

Lancement du service gratuit de stockage de données en ligne, iCloud.

发布免费数据在线储存服务iCloud。

Ainsi que d'une variété de ligne sur l'équipement de détection fonctionne.

种设备的在线测工程。

L'application de la frontière, en tout temps en temps réel de vente en ligne.

实行跨、天候实时在线销售。

J'ai donné un coup d'œil sur une chanson en ligne très connue.

我在线上瞥到一首非常著名的歌曲。

En France, les ventes en ligne de la Fnac ont grimpé de 17%.

在法国，在线销售额增长了17%。

Cette banque en ligne islandaise avait fait faillite à l'automne 2008.

冰岛的此家在线银行在2008年秋天宣布破产。

J'ai fondamentalement la société est disponible en ligne capacités de commerce.

我公司现已经基本具备的在线商务的种能力。

D'ailleurs, J'ai aussi bien trouvé cette chanson pour nous partager.

此外我也找到了这首歌可在线播放，好让大家一起分享。

Pour les autres cours, l'examen se déroulera en ligne.

其他课程的考试将在线进行。

Or, le commerce électronique n'en est encore qu'à ses balbutiements dans la région.

本区的在线交易仍然相当有限。

Cette activité s'effectue en ligne grâce au Système intégré pour le commerce extérieur (SISCOMEX).

这项活动通过外贸综合系统在线开展。

ECPAT Suisse a publié un guide intitulé «Protégeons les enfants online».

ECPAT印发了关于保护在线儿童的指南。

Trois nouveaux produits ont été offerts en ligne au public.

向公众提供了三项新的在线产品。

L'accès mutuel aux bases de données en ligne est à encourager.

必须鼓励分享在线数据库的做法。

Sa nouvelle présentation permet de l'actualiser régulièrement en ligne.

采用的新格式使得能够经常进行在线更新。

Les participants ont utilisé un formulaire en ligne pour présenter leurs initiatives.

参加虚拟论坛者利用在线表格登入其倡议。

Le premier forum en ligne porte sur la gouvernance d'Internet.

第一个在线论坛的重点是因特网治理问题。

Ce système contient énormément de données et propose quatre services en ligne.

这个信息网现在载有大量的内容，提供四项在线服务。

Ceux-ci permettent en outre de définir des mécanismes pour accéder aux dossiers en ligne.

另外，电子登记处还使在线访问记录机制的建立成为可能。

Le module de formation sera disponible en ligne et généralement accessible.

该培训单元将进行在线授课，所有人都可接受培训。