Mais la mort d’un Roi donne naissance à un autre.
但一个
意味着另一个诞生。
Mais la mort d’un Roi donne naissance à un autre.
但一个意味着另一个诞生。
La fête des rois?La fête d'un roi!
/ 是节日 ? 对，一个节日 !
Mais l’espion du roi, un soir, est témoin de ce miracle.
探子在某天晚上发现了这桩奇事。
En 1870, après le depart de l'empereur, Hugo revient triomphalement en France.
1870年，随着离开，雨果凯旋法。
Le garcon imagine déjà qu’il est le gendre du roi.
小儿子觉得自己已经成了女婿了。
Il est même accueilli avec les honneurs et séjourne dans le palais du roi Fahd.
并且受到了贵宾式欢迎而且在法赫德宫殿逗留。
L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.
奥
卡获奖影片《演讲》扮演者科林弗思则位居第12位。
C'est pour employer ces maudits chantres du roi de Sicile qu'il a fait cela !
“搞这名堂，正是为了雇用西西里这个该唱诗班！”
La disparition du Roi Fahd représente une grande perte pour le monde entier.
法赫德去世是一个巨大损失。
C'est ainsi qu'était la voie tracée par les rois qui l'ont précédé.
这也是在他之前所有道路。
L'histoire de la tête royale est un roman à rebondissements.
有关头颅故事就像是一部小说。
Le roi a de la peine pour son fils.
心痛他儿子。
Le relief reproduit la scène de tribus donnés par des royaumes étrangers au roi perse.
persepolis浮雕，显示外族向波纳贡场景。
La scène du couronnement du roi.
加冕场景。
À Casablanca (Maroc), M. van Walsum a été reçu par le Roi Mohammed VI.
在摩洛哥卡萨布兰卡，范瓦尔苏姆先生受到穆罕默德六世接见。
Le monarque est d'abord enthousiasmé par sa nouvelle fonction.
最初，这位君主还兴奋处在职位带给他激情中。
Mais là on va être comme un châtelain dans son chateau.
可我们现在就象城堡里。
ON SERA LES ROIS DU MONDE !
“来做全宇宙！”
Certains des tapis lui auraient été donnés par l'ancien Chah d'Iran.
据称其中有些地毯是前伊朗赠送礼品。
Les dents, dont beaucoup sont tombées du vivant du roi, sont en piteux état.
有不少牙齿在活着时候就已经掉落了，剩下一些情况也很糟糕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
