喂!

On donne de la paille à des chevaux.

我给马儿稻草。

Allô ! Bonjour ! Ici Madame Séchaud.

？你好我是赛守女士。

Elle nourrit les lapins avec de l'herbe.

她用草兔子。

L'infirmière fait manger un malade.

护士在病人吃饭。

Allô, est-ce que je pourrais parler avec Mademoiselle Du？

，我能和杜小姐说话吗？

“Allô ! L'épicerie Martin ?”“Oui , Madame, que désirez-vous ?”

“ ! 马店吗?”“是的, 太太, 您需要点什么?”

Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?

“，弱夫先生，”多玛斯•弗拉纳刚问道，“这件盗窃案到底怎么样了？”

Allô? Oui, oui, lci le centre psychiatrique.

？这里是精神病收容中心。

L'un d'entre eux va être mangé par nous, et ses os par leurs chiens.

DSCF3034他当中的某一个一会儿要被我吃掉，骨头还要他家的狗。

Des spectateurs lui ont donné des tiges de canne à sucre.

观众大象吃甘蔗.

Hé, l'ami ! on ne passe pas.

“，朋友！不许过！”

Tiens, n'oublie pas de prendre la clef !

，别忘了带钥匙!

Ce qui nourrit les oies avec le vin, c’est la petite fille du paysan.

天天鹅喝酒的，是农夫的小女儿。

All?? C'est moi. Il y a personne?

？是我，没人在家吗？

Mais bon pop-corn pour ces sales bêtes. Jamais !

把美味的爆米花这些肮脏的野兽。决不！

Allô, bonjour, ici le Service de l’après-vente.

!你好!这里是售后服务部.

Eh, vous percez mon plafond. ?a va pas, non ?

，你弄穿我的房顶，这里不行，不！

Allô ! Mademoiselle, donnez-moi l’inter, s’il vous plaît.

，小姐！请给我接国际长途电话。

Dis Birkin, c'est quoi ce vieux jean sal que tu trimballes depuis 1969 ?

，Birkin，为何你身上那件又脏又旧的牛仔从1969年直穿到现在？

Nous ne devons pas nourrir le monstre qui menace de nous détruire.

我绝不能把威胁要摧毁我的妖怪大。