La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
功发射的火箭快速穿过云层。
La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
功发射的火箭快速穿过云层。
La fusée est lancée avec succès, qui traverse vite les nuages.
火箭功发射，穿过云层。
Un poste émetteur clandestin a été découvert par la police.
秘密发射台被警察发现了。
Le pylône de l'émetteur monte à 300 mètres.
这
电视发射塔高达300米。
La trajectoire de ce projectile est une courbe parabolique .
这发射物的轨迹是抛物曲线。
Par conséquent, les deux navettes spatiales sont lancés dans l'état.
所以两航天飞机都进入发射状态。
Le tir antisatellite de Pékin de 2007 a ainsi été perçu comme un avertissement.
北京在2007年发射反卫星武器被看作是一警告。
Par «munition de substitution», un lanceur à vecteur aérien ou terrestre qui contient des sous-munitions.
“替代性弹药”指装有子弹药的空中发射或地面发射撒布器。
Tiré lors de la Première Guerre Mondiale, cet obus a touché le sol sans exploser.
在一战中发射的时候，这枚炮弹在落地时没有爆炸。
Ce pays a lancé des missiles.
这国
发射了导弹。
C'est pour lancer des lasers. ça lui fait un regard qui tue.
这么画是为了显示她的眼睛能发射激光。杀
的目光。
Un radio émetteur pour sa famille ainsi que des pré ampli phonique pour ses amis.
他的一朋友为她的
前级声音无线电广播发射机。
Les tirs réels à travers la Ligne bleue ne devraient pas être autorisés.
不容许向蓝线另一侧发射实弹。
Le marché mondial des lanceurs a également connu une baisse d'activité.
世界上的发射市场也发生了衰退。
La précision en est assurée par un système de lance-roquettes guidées.
通过“导弹发射火箭系统”保障准确度。
Eurockot (Allemagne) a été retenu comme prestataire de services de lancement du satellite.
德国的Eurockot被选为发射服务提供商。
Le lancement serait réalisé grâce à un petit moteur-fusée à propergol solide.
将由一小型固体火箭发动机进行发射。
Sauf indication contraire, tous les lancements ont eu lieu à partir du territoire des États-Unis.
除非另有说明，所有物体均自美国境内发射。
L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.
该前哨站通过卫星发射接收器进行连接。
Peu après, le Hezbollah a tiré trois fois à l'arme lourde.
此后不久，真主党三次发射重型机关炮炮弹。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
