即将退役

Entre autres choses, la réunion a eu pour résultat d'insister sur la nécessité de créer une caisse des pensions pour les membres de l'armée qui prendront leur retraite et de mettre en place des conditions réalistes mais attrayantes pour la réintégration des anciens

除其它问题外，此次会议成果文件指出必须为即将退役军队员建立养恤基金，并确保为前员重新融入平民生活提供现实且具有吸引力条件。

Au début de l'exercice 2007, l'Administration s'était fixé pour objectif d'augmenter de près de 50 % le rythme des démantèlements d'armes nucléaires mises hors service, mais une amélioration substantielle des procédures, des outils et des politiques lui a permis d'atteindre cet objectif avec quatre mois d'avance sur le calendrier.

在2007财年度开始之时，国家核安全局确定了一项目标，即将退役核拆除率提高约50%，由于程序、工具和策方面明显改进，国家核安全局得以比计划提前四个月实现这一目标。