Nous voudrions exprimer nos sincères condoléances à sa famille et au Gouvernement indien.
我们要向其家属和
政府表示最深切的哀悼。
Nous voudrions exprimer nos sincères condoléances à sa famille et au Gouvernement indien.
我们要向其家属和政府表示最深切的哀悼。
Des exemples de mesures pertinentes seraient les bienvenus.
如果举出
的任何有关行动将是有用的。
Notre histoire montre que l'Inde a toujours été un lieu de rencontre des diverses cultures.
我国历史记录显示，一直是不同文化的汇聚点。
La civilisation indo-aryenne est le résultat de la fusion de plusieurs cultures.
文明是几种文化汇流的结果。
Jusqu'à l'an passé, l'on comptait 23 sites indiens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.
截至去年，共有23处保护地列入了世界文化遗产清单。
On estime à plus de 50 millions les manuscrits disséminés en Inde.
据估计，共有5 000万幅草稿。
Nous sommes fiers du rôle joué par l'Inde dans la restauration d'Angkor Wat.
我们对在
复吴哥窟中所起的作用感到十分自豪。
L'Inde intègre cette notion de développement durable dans ses plans de développement.
正在将可持续发展纳入其各项发展计划。
En Asie, l'Inde et le Pakistan aspirent toujours à se doter de l'armement nucléaire.
在亚洲，和巴基斯坦仍然渴望拥有核武器。
L'Indonésie se porte coauteur du projet de résolution tel qu'il a été rectifié.
尼西亚加入成为经更正的决
草案提案国。
Ceci me ramène aux textes des résolutions proposés par l'Inde et les Pays-Bas.
这使我想到了和荷兰的决。
L'Indonésie est résolue à atteindre ces objectifs dans les temps voulus.
尼西亚致力于在今后实现这些目标。
Seuls quelques cas de prostitution sont signalés à la frontière avec l'Inde.
只是在与接壤县报告有少量跨境卖淫活动。
L'Espagne, la Gambie, l'Indonésie, le Maroc et le Mexique ont participé en qualité d'observateurs.
冈比亚、尼西亚、墨西哥、摩洛哥和西班牙加入为观察员。
Les bureaux d'Al-Haramain en Indonésie étaient, eux, impliqués dans le financement de l'attentat de Bali.
哈拉曼尼西亚办事处也卷入巴厘爆炸案的供资工作。
Ma délégation se félicite de l'amélioration des relations entre le Timor-Leste et l'Indonésie.
我国代表团欢迎东帝汶与尼西亚改善关系。
L'Inde est préoccupée par la difficile situation humanitaire qui règne en Iraq.
对于伊拉克艰难的人道主义局势表示关切。
Le représentant de l'Indonésie intervient sur une motion d'ordre.
尼西亚代表就事次序问题发了言。
La coopération internationale constitue un élément important du programme spatial indien.
国际合作是空间方案的一个重要组成部分。
M. RAO (Inde) appuie les propositions du représentant du Mexique.
RAO先生（）支持墨西哥代表的提。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
